Learn Spanish and Go, episodio 32: Los orígenes de la palabra gringo

The Origins of the Word Gringo

ByMadison Rowland-Davis

What are people really saying when they use the word gringo? Where does the word come from?

This week Jim and May cover everything you need to know. They give a rundown of about six popular myths surrounding the word “gringo.” The possibilities include everything from green uniforms to imitations of well-known songs.

The one thing they all have in common is that the word is always used in reference to an extranjero, or foreigner. 

And as May notes, everything is about context. That’s the difference between viewing different words as a term of endearment or a pejorative.

So tune in to the episode to compare your personal experience hearing the word “gringo.” You might be surprised.

Links:

  • “Green Grow the Rushes” Song
  • “Green Grow the Lilacs” Song
  • Keep learning with La Escala
    Turn each episode into Spanish practice with La Escala, our online learning community.
    • Follow along with interactive transcripts, explore breakdown audios in English, and test your understanding with quizzes.
    • Stay consistent with weekly challenges and connect with other Spanish learners.
    • For live conversation clubs and guided grammar practice, explore our Frequent Flyer and First Class plans.