7 Ways to Sound Rude in Mexico Without Realizing It
Can correct Spanish still sound rude? Jim and May explore seven everyday situations in Mexico where greetings, tone, word choice, and context make a difference—and share warmer ways to communicate.
-
-
10 Ways to Say “Die” in Mexico (and When NOT to Use Them)
Jim and May explore ten ways to talk about death in Mexico, from morir and fallecer to colgar los tenis and chupar faros. Learn how tone, trust, and context shape the meaning—and when an expression can sound insensitive.
-
A Chat With My Barber in Mexico
Join Jim and his barber Pedro in Cholula, Puebla, for a haircut, a beard trim, and a natural conversation in Mexican Spanish. Learn how to describe your haircut, ask about services and prices, and handle payment and a tip.
-
Trading Without Money: Cholula’s Barter Tradition
We explore El Trueque de Cholula, a centuries-old tradition where people exchange goods without using money. Join us as we talk about its pre-Hispanic roots, religious connections, childhood memories, and why this unique tradition continues to be part of life in Cholula today.
-
Why Do Mexicans Say “Provecho”? 10 Cultural Codes, Part 2
How do you know whether to shake hands, hug, or give someone a cheek kiss in Mexico? Why do Mexicans offer food even when they…
-
Why Do Mexicans Say “Provecho”? 10 Cultural Codes, Part 1
Learn the everyday expressions and social customs that can help you communicate more naturally and politely in Mexico. In this episode, we talk about “provecho,” “con permiso,” greetings, goodbyes, and the tricky choice between tú and usted.
-
Is it Worth Getting Invisalign in Mexico?
Getting Invisalign wasn’t something I had seriously considered until problems with my bite and shifting teeth gave me a reason to look into it. In this episode, May and I talk about my experience getting Invisalign in Mexico and what I learned about the benefits, challenges, cost, and realities of getting dental treatment abroad.
-
From Puebla to Mexico: The Secrets of Chile en Nogada
Have you ever wondered why chiles en nogada are considered one of Mexico’s most iconic seasonal dishes? Join us as we explore the history, flavors, traditions, and fascinating stories behind this unforgettable Puebla specialty.
-
Children’s Songs: Strange Stories, Myths, and Memories
We explore the world of children’s songs in English and Spanish, from beloved nursery rhymes to surprising stories hidden behind their lyrics. Join us as we share the songs we’re singing with Santi, compare childhood traditions from Mexico and the U.S., and reflect on the memories these melodies bring back.
-
Summer Vacation: Memories, Plans, and Escaping the Heat
We share our favorite summer vacation memories and reflect on how becoming homeowners and parents has changed the way we think about travel. Join us as we compare summers in Mexico and the U.S., swap funny travel stories, and talk about what makes the perfect vacation.
