Language

  • 117 – Palabras del Español que no Existen en Inglés Parte 1 | Words in Spanish That Don’t Exist in English Part 1

    One of the most beautiful things about learning a different language is discovering new words that don’t have an easy translation into English. Sometimes, one word in Spanish can translate into three or four words in our mother-tongue. In this episode, we’re sharing part one of some of of our favorite words in Spanish that don’t exist in English.

  • 108 – Errores en la Música en Español | Errors in Spanish Music

    Learning Spanish by listening to music can be a powerful tool in your toolbox, but you can’t necessarily trust everything you hear. Musicians make mistakes too… sometimes on purpose. In this episode, we explore ten different Spanish songs with grammatical errors.

  • 101 – Chapinismos con Krista Pérez | Chapinisms with Krista Perez

    Spanish is a diverse language, so it’s no surprise that Guatemala would have its own unique vocabulary and phrases. Located just south of Mexico, we expected to hear a lot of similarities with Mexican Spanish, but I wasn’t expecting to learn about a whole different way of addressing people. Vos tenés? Find out about some of the most popular Guatemalan Spanish words and phrases, or chapinismos, in this episode with our friend and Guatemalan hostess, Krista Perez.

  • 086 – Las Groserías Mexicanas con Mextalki | Mexican Swear Words with Mextalki

    Swearing. Cursing. Slang. These are common elements of language that don’t get a lot of attention in academia for being “improper,” “overly casual,” or just plain old rude. But this is the type of language you’ll likely encounter on the streets, in movies, and on social media. Vulgar as it may be, this is the way many people speak, so we’d be doing you a disservice to not explain at least some Mexican groserias. So in this episode, we sit down with Diego and Efraín from Mextalki to dive in to their favorite subject: Las groserias mexicanas.

  • 085 – Cómo Aprendería Español de Cero | How I’d Learn Spanish from Scratch

    Learning a new language can be intimidating. The journey is full of twists and turns. In this episode we go over a brief history of how I learned Spanish, but more importantly we talk about what I would do differently if I were starting from scratch. This is what I wish someone had told me when I was first getting started.

  • 079 – Cómo Mejorar tu Pronunciación | How to Improve Your Pronunciation

    Improving your Spanish pronunciation is an important part of you language journey. Not only does speaking clearly greatly improved your changes of being understood correctly, it will help you sound more natural when you speak and help build your confidence. In this episode, May and I talk about how to improve your Spanish pronunciation.

  • 076 – Hacer Que el Aprendizaje Se Te Pegue | How to Make Learning Really Stick

    Ever learn something new in Spanish, only to find what you “learned” has gone out the window the moment you try to use it in a regular conversation? Who hasn’t!? If you’re like most people who don’t automatically remember new concepts or vocabulary right away, then this episode is for you. Learn how to make what you learn in Spanish really stick so you can use it in everyday conversations.