Podcast

Do you want to learn Spanish and travel?

Welcome to the Learn Spanish and Go podcast. The place to be to supercharge your Spanish through incredible travel stories, cultural conversations, and interviews with Spanish speakers from around the world.

Get more from each episode with transcripts, audio breakdowns, quizzes, and practice in our La Escala community.

New episodes every Tuesday!

  • Spanglish: Identity, Mixture and Learning

    Have you ever caught yourself saying voy a parquear la troca or me dio cringe? In this episode, we explore the fascinating world of Spanglish—why it happens, how it varies across regions, and what it reveals about culture and identity.

  • Empachos, Soponcios, and Other Mexican Ailments

    In this episode, we dive into the Mexican folk illnesses and the cultural beliefs behind them. Join us as we explore how these traditions influence daily life, language, and even humor in Mexico.

  • How, When, and What People Eat in Mexico?

    In this episode, we talk about the fascinating traditions around food and mealtimes in Mexico. Join us as we explore how eating goes beyond nourishment to become a cultural experience.

  • Bargaining in the Hispanic World – When and How

    In this episode, we explore “regateo” (haggling) and how it’s practiced across different Spanish-speaking countries. We share our personal experiences, cultural insights, and practical tips to help you bargain respectfully and effectively.

  • Chat Like a Native Using Acronyms

    In this episode, we explore the most common texting acronyms used in Spanish-speaking countries. Learn how to sound more natural and native when chatting on WhatsApp or social media in Spanish.

  • Gringo Go Home

    In this episode, we talk about the recent anti-gentrification protests that took place in Mexico City. We explore what’s behind the movement, how it connects to foreign tourism, and what it means for those who love and visit Mexico.

  • Most Complicated Name in Mexico

    In this episode, we share the surprising and complicated story of registering our son Santiago’s name in Mexico. What we thought would be a simple process turned into an unexpected lesson in international bureaucracy and cultural differences.

  • Narcocorridos (Drug Ballads)

    In this episode, we dive into narcocorridos, one of the most controversial subgenres of regional Mexican music. Join us as we explore the stories behind these songs and the cultural conversations they spark.

  • The Chingonary

    In this episode, we explore El Chingonario—a hilarious, surprisingly insightful dictionary all about one of the most versatile (and explicit) words in Mexican Spanish: chingar. If you’re ready to dive into Mexican slang, this one’s for you.

  • Mérida, Yucatán, and the Lands of the Mayab

    In this episode, we take you with us to Mérida, Yucatán, where we’re planning our upcoming Spanish immersion retreat. Join us as we explore what makes this region so fascinating—from its rich history and breathtaking cenotes to its unforgettable food.